 |
| Banda de Música de Pollença, interpretant Pensamientos de Llorenç Beltran (Setmana Santa 2012) |
 |
| Partitura de trompeta 1ª del vals Las Virgenes, una de les obres del compositor Lorenzo Beltran |
Resum
Recopilar i valorar informació
i dades rellevants sobre l'activitat musical, de Gabriel Beltran i el seu germà Llorenç Beltran
Oliver a través de notes,
correspondència i programes realitzats per diverses
institucions.
Ja que creiem, això
pot constituir un petit homenatge vers
aquests dos germans i, al mateix temps, es pot donar a conèixer una mica més la seva trajectòria, els seus treballs i composicions musicals
realitzades a la Ciutat d'Inca.
Gabriel BELTRAN
i OLIVER (Inca,
9.2.1884 – segle XX)
Fiscorn. Mestre. Director i Compositor. Fill de Llorenç Beltran i Maria
Oliver i germà de Llorenç Beltran Oliver. Fou alta en la secció de música del
Regiment en qualitat de músic de tercera classe l’1 d’abril de 1904. Fou baixa
definitiva el 31 de març de 1907, en què passà al Regiment d’Infanteria d’Inca
núm. 62 en situació de reserva activa perquè feia tres anys que estava en
servei actiu. Segons l’escalafó de 1921, ocupava plaça de músic de primera classe,
amb antiguitat des del 20 de març de 1912, en el Regiment d’Infanteria Ordres
Militars núm. 77. Sabem que es casà a Carmen (Murcia) amb María Fernández l’any
1957 i que va ser director de la Banda de Música d’Alguazas (Múrcia). Coneixem
un pasodoble dedicat a “Destilerias
Alguecares”.
Llorenç BELTRAN
i OLIVER (Inca,
26.4.1881 – Ciutat de Mallorca, 18.4.1916))
Mestre. Director i Compositor. Fill de Llorenç Beltran i Maria Oliver, i
germà de Gabriel Beltran Oliver. Fou batejat a la Parroquia de Santa Maria La
Major d’Inca. Va realitzar els seus primers estudis musicals amb la banda del
seu poble natal. Tocava el cornetí i es dedicava a tallar la pell de cuiro per
fabricar sabates.
Amb data 16. 05. 2000, mossén Joan Parets sol·licita
al Ministeri de Defensa. Ejercito
de Tierra una fotocòpia compulsada de la documentació de Don Lorenzo Beltran Oliver.
Des del Ministeri de Defensa, se li contesta amb el següent escrit:
Des del Ministeri de Defensa, se li contesta amb el següent escrit:
Consecuente con su solicitud de fecha 16.05.2000, le
manifiesto que si desea fotocopia compulsada de la documentación relativa a DON
LORENZO BELTRAN OLIVER, es preciso que previamente remita por giro postal o
telegráfico, dirigido al ARCHIVO GENERAL MILITAR, PlazaReina Victoria Eugenia
s/n, C.P. 40003-SEGOVIA, la cantidad de 460.- pts., importe de los gastos de
reproducción y curso por correo certificado, más la aportación voluntaria de
25.-pts., para el Colegio de Huérfanos del Ejercito, rogando haga constar en el
texto del giro, número y fecha de esta comunicación.
Una vez recibido, se le enviarán
las citadas fotocopias.
Segovia
31 de Mayo de 2000
EL
CORONEL DIRECTOR
Fdo.
Juan Vicente Hernández
Mn.
Joan Parets des de Sineu remet un gir postal
de data 02 juny 2000.
Al
poc temps, rep
contestació amb la
documentació requerida:
Como continuación al escrito de nuestra referencia, y una
vez recibido el importe correspondiente, adjunto se remite fotocopia compulsada
de la documentación relativa a:
DON LORENZO BELTRAN OLIVER
Segovia
09 de Junio de 2000
EL
CORONEL DIRECTOR
Fdo.
Juan Vicente Hernández
A
través d'aquest
escrit podem saber que als 17 anys,
va Començar com
a educant músic
voluntari la seva carrera militar al “Regimiento de Infanteria Baleares número 1”
el 10 de desembre de 1898. Procedent de la clase de paisà, fou filiat com a
voluntari per quatre anys i sense opció a premi pecuniari. Les seves aptituds
musicals varen quedar demostrades cinc mesos després (dia 1 de maig de 1899)
quan, per oposición, passà a ser músic de tercera classe, segons el nomenament
aprovat pel capità general de districte amb data del 30 d’abril. Per tant, ja
de molt jove despuntava com a un músic de futur.
En el
mes d’agost d’aqueix any, per falta greu de maltracte d’obra a un inferior –a
l’educant Antonio Bennasar Ballester- se li formà expedient i se li imposà el
correctiu de dos mesos i un dia d’arrest militar al Castell de Sant Carles.
L’1 de
març de 1901, també per concurs oposició, va passar a ostentar el càrrec de
músic de primera classe, segons el nomenament aprovat pel capità general del
districte amb data del 14 de febrero, amb la graduació militar de brigada. És
per tant un cas excepcional dins la carrera militar, ja que va pasar de músic
de tercera a músic de primera de forma directa, o el que és el mateix, va
ascendir de caporal de primera a brigada sense pasar pel grau de sergent. Posteriorment,
el seu regiment va canviar de nom dues vegades passant a ser “Regimiento de
Infanteria Palma número 1” l’any 1904 i més envant, l’any 1906 passa a
anomenar-se “Regimiento de Infanteria Palma número 61”. Fou baixa definitiva el
30 d’abril de 1916 per haver mort el 18 d’abril al quarter del Regiment a causa
d’una angina de pit mentre assajava amb la banda de música, segons la
comunicació donada pel capità de la companya.
Gràcies
a la tradició oral, sabem que a finals del segle XIX, va dirigir la Banda de
Música d’Esporles un músic de llinatge Beltran, que tocava el cornetí i que
probablament era en Llorenç Beltran.
En el
llibre “La Banda de Música d’Esporles, més de cent anys d’història”,a l’apartat
d’anècdotes, trobam una referencia sobre una peça musical d’aquest compositor.
“…L’any catorze, la Banda d’Esporles, amb
motiu d’una festa que es feia a la
barriada de “Darrera sa Paret”, concretament a “sa Placeta des Pla”, va llogar alguns músics per
reforçar la banda. Aquets eren: en Moragues,
Els dos Vilas, en Gomila (clarinet) i en Llompart (clarinet). Tocaven el Vals “Las Virgenes” i en Llompart li posà
la seguent lletra:
Per
Sant Pere bon amor
Vos
ja devieu ballar
I
jo estava al mig de la mar
Dins
el quarter de Maó.
Per
Sant Pere bon amor
Vos
ja devieu ballar
I
jo devia plorar
Dins
el quarter de Maó.”
N’Antoni
Llompart, paisà i amic seu, sempre contava, com a dada anecdótica, que per
realitzar les seves composicions feia servir una guitarra.
L’any
1902 es casà en Francisca Campomar Cifre, i del matrimoni nasqueren tres
fills. El major nomia Llorenç, la segona
Maria i el més petit Antoni. Aquest darrer va néixer el 25 de desembre de 1909
i va morir el dia 11 de març de 1993 a Palma i era Oficial de l’Exèrcit.
Dos
dies abans de la processó del Dijous Sant, que organitzà a les 18 hores la
Diputació Provincial i amb sortida programada des de la Sang, es va produir de
forma sobtada la mort de Llorenç Beltran. Era el matí i la Banda de Música del
Regiment estaba assajant al quarter del Carme la marxa fúnebre Una Memòria del compositor Baltasar
Moyà. En aquests moments, el director, va veure que Llorenç Beltran no es
trobava bé i el va fer sortir de la formació. Com es pot interpretar en llegir
la necrológica del diari “La Última Hora” del mateix dia (Edició vespertina),
va morir quasi al moment:
“Hoy
nos ha sorprendido desagradablemente la noticia del fallecimiento ocurrido este mediodía, del músico de 1ª del
Regimiento de Palma, don Lorenzo Beltrán.
Mientras
estaba ensayando con la banda militar de que formaba parte, el Sr. Beltrán
se ha sentido indispuesto retirándose del lado de sus compañeros.
El
finado hacia unos 19 años prestaba servicio como músico en la referida banda y
había demostrado su competencia como profesor de cornetín y también como compositor.
Últimamente
había escrito una marcha fúnebre con el título “Pensamiento” que debía estrenar la Banda Municipal en la procesión
de Jueves Santo.
Dicha
composición será estrenada mañana y la ejecutará la banda del Regimiento de Palma en el acto del entierro
del malogrado Sr. Beltrán.
En
los primeros momentos de sufrir el ataque han acudido los médicos don Bernardo Riera y don Antonio Ramis,
quienes han prodigado los auxilios de la Ciencia,
resultando ineficaces.
El
Sr. Beltrán ha sido conducido al Hospital Militar.
Mañana
se efectuará el entierro que promete verse concurridísimo, pues el difunto contaba con muchas amistades.
Enviamos
a su esposa, hijos y demás familia nuestro más expresivo pésame.”
La
desaparició de Llorenç Beltran va sorprende a tothom. De fet, al diari “La
Almudaina” del mateix dia de la seva mort, podem trovar la següent noticia:
“En
la procesión del Jueves Santo la Banda Municipal (dirigida por el Sr. Serra)
estrenara una marcha fúnebre titulada “Pensamiento” compuesta por el músico de
1ª del Regimiento de Palma don Lorenzo Beltrán.”
A
l’acta de defunció trobam:
“En
la ciudad de Palma, capital de las Baleares, a las nueve horas del día 17 de
abril de mil novecientos diez y seis, ante don Francisco Rius y Ripoll, abogado
suplente del juez municipal del distrito de la Catedral y Don Baltasar Marqués,
secretario, se procede a escribir la defunción de don Lorenzo Beltrán Oliver,
natural de Inca, término municipal de idem. Provincia de Baleares, de treinta y
cinco años de edad, casado, músico de primera de regimiento de infantería de
Palma número 61. Domiciliado en esta ciudad, falleció a las doce horas cuarenta
y cinco minutos del día de ayer en el Cuartel del Carmen, a consecuencia de
angina de pecho.”
EN PLENA SETMANA SANTA
Des que el profesor de Filosofia,
Mossèn Guillem Muntaner, pronuncià el pregó “La mística dels ulls oberts.
Pollença davant la Setmana Santa 2012”, es viu en plena Setmana Santa, encara
que els actes més destacats encara han de venir.
Mossèn Guillem Muntaner va oferir una
reflexió sobre els valors religiosos davant una situación de crisi que va molt
més anllá de la qüestió económica. Amb algunes pinzelladas sobre les
particularitats de Pollença, Mossèn Muntaner va aprofundir sobre el tema amb
gran quantitat de referències a pensadors contemporanis.
A continuación, la Banda de Música
de Pollença va oferir un breu concert que s’obrí amb el tema “Pensamientos” del
músic militar Lorenzo Beltran, padrí de Llorenç i Rafel Cortès “Bibí”.
Abans de començar, Xavier Cifre
Cortès un nét de Llorenç “Bibí”, va explicar la historia que acompanya aquets
“Pensamientos” que Lorenzo Beltran va compondré als 35 anys i que li valgué la
vida. I és que el director de la Banda Militar de la qual formava part Lorenzo
li encomanà que, ja que n’era el compositor, fos el director de la peça en la
seva estrena. El jove Lorenzo, però, no se’n sortia gens bé i, en un dels
assajos, patí un atac de cor. La desgracia va voler que “Pensamientos”
s’estrenás en el funeral de Lorenzo Beltran.
Després d’aquets entrañables
“Pensamientos”, els músics de la Banda de Música de Pollença, Molts dels quals
mostraren llaços a favor del català a les solapes, interpretaren “The Sound of
Music”, “Contrasto Grosso” i “Eó”[1].
LES SEVES
COMPOSICIONS
“Las
Vírgenes” vals
“Neutral” vals
“El
pito” polka
“Ton
pare no té nas” polka
“Mazurca
del cornetín” maçurca
“Moscona” maçurca
“Pensamiento” marxa
fúnebre
“Abanera” habanera
“Instantánea” gavota
banda
“Flor
de almendro” dansa
piano
“Pilar” dansa
piano
“Socorro” dansa
piano
“La
doloretes” jota
“A la
gloria” americana
 |
| Fotocòpia documentació de D. Lorenzo Beltran (9 de juny 2000) |
Filiació de D. Lorenzo Beltran (Regimiento de Infanteria de Baleares).
Conclusions
"Alguns escrits i composicions, i sobretot la marxa fúnebre
"Pensamientos", obra que per desgràcia es va estrenar en el funeral
d'un jove Llorenç, ens porten a conèixer la curta carrera de dos germans que
probablement en altres circumstàncies podrien haver arribat a aconseguir fites
més rellevants."
BIBLIOGRAFIA
AA.VV. Gran Enciclopedia de Mallorca. Palma de
Mallorca. Vol. II,pág. 74. Promomallorca
Edicions, S.L., 1989-1998.
Auli
Ginard, Antoni; Garau Moranta, Bartomeu: “La Banda de música d’Esporles, més de
cent anys d’història”. Palma, 1998.
BOVER,
J.; PARETS, J.; “Balearica 4”. Musica impresa (2003-2008), nº 4248.
CASARES,
Emilio: “Diccionario de la Música Española e Hispano Americana”. Madrid
1999-2002 (10 volums).
D.M.E.H.A.
Vol. II. Pág. 348.
ESTEVE,
Josep-Joaquim.; “Història de las Bandes de Música de Mallorca (volum I).
Consell de Mallorca, 2009, 255.
ESTEVE;
VAQUER, Josep-Joaquim i GARAU, Bartomeu “Els nostres Compositors; Llorenç
Beltran i Oliver- Antoni Torrandell i Alomar”, dins Faistol, num. 5 (juliol del
2001). Palma; Federació Balear de Bandes de Música i Associacions Musicals,
2001, pág. 20.
VI
JORNADES D’ESTUDIS LOCALS. INCA 2004, 179-183.
PARETS
I SERRA, J.; ESTELRICH I MASSUTÍ, P,; MASSOT I MUNTANER, B,; “Diccionari de
compositors mallorquins” (segles XV – XIX). Edicions Cort, 1987.
PARETS
I SERRA, J.; ESTELRICH I MASSUTÍ, P,; MASSOT I MUNTANER, B,; “Compositors de
les Illes Balears”. El Gall Editor I Conselleria d’Educació I Cultura del
Govern de les Illes Balears, 2000.
P i P. Redacció: “En plena Setmana
Santa”. Núm. 399 – De l’1 al 15 d’abril
de 2012.
Revista
“Sa Marjal”, 1924, pág. 78.
Revista
“Sa Marjal”, 1926, pág. 127-128.
FONTS DOCUMENTALS
Arxiu
musical de Bartomeu Lladó. Esporles
Arxiu
musical de la Banda Lira Esporlerina
Centre
de recerca i documentació histórico-musical de Mallorca
Fundació
Bartomeu March
Instituto
de historia y cultura militar. Archivo general militar de Segovia. Plaza Reina
Victoria Eugenia s/n-40071 SEGOVIA
Registre
Civil de Palma de Mallorca
FONTS ORALS
Llompasrt
i Rexach, Antoni
Francisca
Llinàs “Mado Gira”
Bartomeu
Garau Lladó
XVI JORNADES D'ESTUDIS LOCALS
INCA 2015
