Fotos para el recuerdo

1958  Paseo Marítimo

Paseo Marítimo 1958

1958 Paseo Marítimo Ayer y Hoy

 1958 Paseo Marítimo Ayer y Hoy 

Passeig maritim 1958

Nexe entre cultures: Dina Moore Bowden ‘Conoce a Junípero Serra’

 Ca'l Pare Serra (Petra, Illes Balears 2007)

 Dina Moore Bowden (Portals Nous, ca. 1934). 

«Quiero que Dina Moore Bowden tenga un lugar importante en los actos de celebración del tercer centenario del nacimiento del Pare Serra». Así se expresaba ayer el president de la Associació d'Amics de Fra Juníper Serra, Tummy Bestard, sobre la figura de Annie Frances Moore Bowden (Oakland, 1893-Palma, 1981), una de las principales artífices de la recuperación y posterior devolución al pueblo de Petra de la casa donde nació el evangelizador de California, y de la organización y catalogación de este espacio museístico.

De hecho, la asociación presidida por Bestard, con la colaboración de la Fundació Jaume Ribot i Amengual, ha programado, para el próximo viernes 14 de junio, la conferencia «Nexe entre culturas: Dina Moore Bowden», que impartirá Antoni Mir Marqués en el Centre d'Estudis Juníper Serra de Petra.

Dina Moore Bowden fue una figura fundamental a la hora de fortalecer y engrandecer el nexo de unión entre Mallorca y California creado por la labor misionera del religioso petrer¹.

Poc abans de començar l'acte Antoni Mir rep unes paraules d'agraïment, a més d'uns obsequis per part del Sr Bartomeu Bestard, president d"Amics de Fra Juníper Serra, seguidament va ser presentat al públic allí assistent per part de mossen Joan Font.

A continuació, Toni Mir s'adreça als alli congregats amb les següents paraules:

Voldria començar mostrant el meu agraïment al senyor Bartomeu Bestard, na Beatriu Ribot i don Joan Font, per haver-me convidat amb motiu del 300è aniversari de fra Juníper Serra, així com pel seu entusiasme en l'organització d'aquest acte. Gràcies a tots els que sou aquí presents, sense oblidar aquelles persones, les quals no figuren a cap programa, però que encara, estant a l’ombra, són el punt de suport perquè pugui dur endavant els meus treballs.

En aquests moments simplement, a més d'una petita biografia, vull assenyalar alguna anècdota, d'alguna d'elles surt alguna ressenya en el llibre que va ser presentat el 2007 en aquest mateix lloc; d'altres ni tan sols això, però poden ser interessants per conèixer, una mica més sobre la personalitat de Dina Moore Bowden.

“Dina fou una enamorada de tot allò formós i noble de la terra i de l’ésser humà, i s’enamorà de la nostra illa per la seva bellesa i perquè aquí fou acollida amb amabilitat i simpatia, que ella correspongué amb escreix, lloant-la i donant-la a conèixer als seus compatriotes i a tots quants visitants, il·lustres o no, podia captar.

Era californiana, i les narracions idealitzades i força romàntiques que aprengué de jove sobre les Missions que fundà a Califòrnia el pare Serra ressorgiren a la seva memòria vivint a Mallorca, i s’interessà per tot allò referent al lloat frare de Petra.

No és aquest el moment d'enumerar fets, només volem evocar-los per donar-li, una vegada més, les gràcies i recordar-la amb el mateix amor que ella sentí per la nostra terra i la seva història.

Solia dir, mig en broma i mig seriosament, que, si la reencarnació fos vera, ella fou, en una vida anterior, una de les joves índies que acudien a les Missions del pare Serra per aprendre un ofici.

Aquesta descripció o breu biografia de Dina només relata escaridament les seves principals activitats que, en conjunt, foren molt més riques i variades. Li fou concedit el Llaç de Dama de l’Ordre del Mèrit Civil (1961), que li va imposar el ministre Castiella; el Siurell de Plata de l’Última Hora (1969), per la seva labor juniperiana; i Petra la nomenà Filla Adoptiva². Posseïa, a més a més, molts de certificats d’estimació.

Després de finalitzar la conferència, Toni va oferir a tots els allí presents les següents obres interpretades a la guitarra, entre elles dues de pròpia autoria:

1. - Fragmento sobre un motivo de la opereta Rose Marie. . . . . . R. Friml-H. Stutthart

2. - Mazurca Brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Antoni Alemany

3. - Bolero las nàiades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arreglo guitarra

4. - Recuerdo a una melodía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antoni Mir

5. - Pequeño Vals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antoni Mir

6.- Canción de cuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Calatayud

7.- Divertimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Calatayud

A causa dels reiterats aplaudiments va haver d'interpretar una altra peça, triant per a això la coneguda Masurca de F. Tàrrega.

Coma simple anècdota, durant la interpretació de "Cançó de bressol", durant uns moments sona el timbre d'un telèfon mòbil. No és que avui dia resulti una mica estrany, simplement l'única transcendència que va tenir és que en part va servir per al que comentarem tot seguit i que va resultar una satisfacció per a Toni Mir.

Doncs tot just finalitzada la vetllada, just després d'interpretar l'última obra, se li acosta una jove per felicitar-lo i al mateix temps dedicar-hi dues entranyables gloses, la primera d'elles la conserva Toni escrita de puny i lletra per la seva autora Catalina Forteza i que resa així:

Glosa

La guitarra ha pres el vol,

La información m’ha agradat

Tot ha estat molt encertat

I si una cosa no dol:

Que el móvil no ha despertat

Una cancó de bresol.

Enhorabona i gracies!!!

Dedicada a Toni Mir

De ne Catalina Forteza

De Manacor empeltada

A Petra.

Petra, 14 juny 2013

1 Pedro Aguiló Mora. Part Forana. “La ‘amiga americana’ de la casa museo del Pare Serra”. Ultima Hora, pág. 42. Viernes, 7 de junio de 2013.

2 GEM. V. 2, página 243.

Palmer, un caballero de las dos ruedas

 Gabriel Palmer, Campeonato Andratx 29-6-1941 

Gabriel Palmer (Fotos Condal-Marqués del Dueto, junto Cine Condal Barcelona. 19 NOV 1944 

Recién terminado el tour de Francia y con un claro vencedor, es cuando he creído conveniente mantener una charla con una de las personas que a principios de temporada y hablando de ciclismo me vaticinó que Miguel Induráin, bien dirigido podría ser el ganador en la edición de este año.

Me estoy refiriendo a nuestro vecino y amigo de Peguera, Gabriel Palmer, en su época uno de los mejores corredores no sólo de nuestro término, sino de toda Mallorca, el cual puede contarnos su trayectoria como ciclista y más ahora que tan en auge está en nuestro municipio.

Hay que destacar que siendo su especialidad, la pista, tuvo destacadas actuaciones en carretera.

P.- ¿Nombre completo?

R.- Gabriel Palmer Bonet.

P.- ¿Edad?

R.- 71 años.

P.- ¿Lugar de nacimiento?

R.- Andratx.

P.- ¿A qué edad empezaste a sentir afición por la bicicleta, y a qué ciclistas admirabas por aquel entonces?

R.- A los doce años, que es cuando me compraron mi primera bicicleta y mis corredores preferidos eran Mariano Cañardo y Vicente Trueba.

P.- ¿Cuál fue tu primera carrera, a qué edad y en que puesto quedaste?

R.- En Capdellá, a los quince años y me proclamé vencedor.

P.- ¿Pasaste a formar parte de algún equipo o corrías sin la ayuda de nadie?

R.- En mis principios corrí sin la ayuda de nadie, hasta que después de unos años, pude pasar a la categoría de profesional, firmando primeramente con el equipo GALINDO, pasando por el

 GONZÁLEZ BIASS y AGRUPACIÓN CICLISTA MONTJUICH.

P.- ¿De Mallorca que carreras importantes recuerdas?

R.- Vuelta ciclista a MALLORCA y carreras del comercio.

P.- ¿Cuáles crees fueron tus principales rivales en la carretera?

R.- Miguel Poblet, Bernardo Ruiz y los mallorquines Gual, Capó y Flaquer.

P.- ¿Según tengo entendido participaste en muchas carreras, tanto en la península como en el extranjero, que victorias recuerdas más importante?

R.- Vencedor en el gran premio de TORTOSA, vencedor en el gran premio la Victoria de BARCELONA, SUBCAMPEÓN DE ESPAÑA de fondo en carretera independientes el año en que ganó BERNARDO RUIZ y celebrado en BARCELONA. Participe en tres vueltas a ESPAÑA, clasificándome en los puestos 8º y 12, en la última edición en que participé y debido a una lesión no pude terminar la carrera.

P.- ¿Cuáles crees eran los corredores españoles más completos en aquellos momentos?

R.- Delio Rodríguez, Langarica, Bernardo Ruiz, Mariano Cañardo y Trueba.

P.- ¿Qué desarrollo solías emplear durante las carreras?

R.- Normalmente 18 por 48 y en llegadas 14 por 48.

P.- ¿Cuántos kilómetros hacías diariamente durante los entrenos?

R.- Aproximadamente un promedio de 70 a 80 Kms.

P.- ¿En qué terreno te defendías mejor, montaña, llano o contrarreloj?

R.- En la montaña y contrarreloj.

P.- ¿Solías llevar algún régimen en las comidas, o te gustaba comer bien y no privarte de nada?

R.- La realidad es que me gustaba comer bien, pero de profesional y estando con el equipo, llevábamos un tratamiento médico.

P.- ¿Corriendo en pista, tu verdadera especialidad, en qué modalidades conseguiste tus mejores triunfos y habitualmente con que corredores formaste pareja?

R.- En carreras a la americana, formando pareja con Flaquer, Timoner y todos los mejores pistards de Mallorca, participando en las 24 horas de TORTOSA y las 6 horas de REUS. Pero donde realmente conseguí los mejores resultados, fue en el medio fondo tras moto.

P.- ¿De los corredores actuales cítame dos españoles y dos extranjeros?

R.- MIGUEL INDURAIN y PERICO DELGADO, por parte española y en lo que concierne a extranjeros BUGNO y CHIAPPUCCI.

P.- ¿Piensas que algún corredor con una mejor dirección hubiera podido conseguir mejores éxitos?

R.- MARINO LEJARRETA.

P.- ¿Ves en estos momentos algún mallorquín que pueda enfundarnos alguna esperanza de cara al futuro?

R.- Sí, creo que LLANERAS, y en un equipo como la ONCE puede llegar a darnos algunas alegrías.

P.- ¿A qué edad abandonaste el ciclismo activo?

R.- A los 31 años.

P.- ¿Con 25 años, volverías a competir?

R.- De ninguna manera.

P.- ¿Finalmente, qué les aconsejarías a todos los que como yo salimos a dar un paseo, dos o tres veces por semana a base de unos pocos kms. desarrollos largos o cortos y algún régimen especial?

R.- Qué es muy aconsejable a cierta edad practicar un poco de deporte, llevando poco desarrollo, comidas no muy fuertes, sobre todo por las noches y nada de fumar.

Por último agradecer a Gabriel, no sólo ésta, sino las muchas charlas que mantenemos desde hace muchos años, siempre a base de ciclismo y que siga con la misma ilusión de siempre con sus dos grandes hobbies, la caza y el ciclismo¹.

1 Deportes: Entrevista realizada en la terraza del “Bar Romántico” en Peguera, el 06 septiembre 1991. Fue publicada en el nº 23 de la revista Entre Tots, pág. 26-27. Septiembre-Octubre 1991.

Fotos antiguas de Mallorca

  Porto Pi, 1900

 El puerto y los carruajes, 1900

  Paseo Maritimo,  1930  

Peguera  H. Villamil, 1955

Calamayor, 1955

Hilde “La sirena del Mediterráneo”

Hildegard Orfila con Elsa Gracia

Veintitrés de junio, 19 horas en el Palacio Municipal de los deportes de Palma, se está celebrando la final del XIII Mallorca Sincro, para muchos puede haber pasado desapercibido, para mi creo que es una fecha importante primeramente a esta hora tengo una entrevista concertada con una de las pocas mallorquinas preseleccionadas para las olimpiadas del 92.

Segundo, saber que precisamente en este Mallorca Sincro, faltaba esta muchacha HILDE, una auténtica Sirena, capaz de brillar a gran altura en una competición de estas características.

Resumiendo, quiero con estas palabras dar a conocer a esta joven, en estos momentos nueva entrenadora del “Club Costa de Calviá” de natación sincronizada y en su etapa anterior, su brillante trayectoria como nadadora de este mismo club.

Primeramente no quiero analizar las causas de su retirada, pero al menos que tanto las personas, como entidades se den cuenta, de que con el esfuerzo de todos, CALVIÁ hubiera podido tener una digna representante en los próximos J.J.O.O. en la modalidad de natación sincronizada.

P.- ¿Nombre completo?

R.- HILDEGARD ORFILA SOTO

P.- ¿Nacida en?

R.- Palma de Mallorca

P.- ¿A qué edad empezaste a nadar y cuando sentiste afición por la sincro?

R.- A los 8 años y a los once, me pasé a la sincro debido en parte a que mi hermana practicaba este deporte.

P.- ¿Quién fue tu primer profesor/a, y quien ha influido más en tu carrera como deportista?

R.- CATI LUNA, y la afición ha nacido realmente de mi misma.

P.- ¿En qué países has competido y cuales crees que han sido tus éxitos más importantes?

R.- Holanda, Italia, Suiza, Alemania, Moscú y Australia.

Mi primer europeo junior celebrado en Holanda y que en solos quedé a décimas de entrar en la final y en dúo con ELSA GRACIA, que conseguimos pasar a la final. Hay que remarcar que fue la primera vez, que un equipo español está en una final de esta categoría. Luego un open de Suiza y otro de Italia, con el equipo Senior, en los cuales alcanzamos las dos veces la medalla de bronce.

P.- ¿Cuantas horas entrenabas diariamente y si te exigía mucho sacrificio en este deporte?

R.- De 5 a 6 horas diarias, durante 6 días semanales, sin contar que en las concentraciones, los entrenos eran de 8 horas.

P.- ¿Te ha ayudado alguien además de la familia?

R.- La Federación Balear.

P.- ¿Crees que si hubieras tenido un mayor apoyo, tanto económico como moral hubieses podido llegar en óptimas condiciones de cara al 92?

R.- Seguro.

P.- ¿De verdad crees que tanto la federación como las instituciones apoyan debidamente a los deportistas, y además de cara a una olimpiada?

R.- Sinceramente creo que la Federación no apoya lo debido a los deportistas y en particular la sincronizada.

P.- ¿Cual crees que podría ser la ayuda que necesita una muchacha como tú para llegar a un buen nivel de cara a los J.J.O.O.?

R.- Primeramente lograr una buena armonía entre, nadador, entrenador y Federación. Por supuesto también una ayuda económica.

P.- Sé que estuviste en la escuela de alto rendimiento de Barcelona, ¿crees que tanto a ti como a Elsa, se os trató como a los demás?

R.- En general de muy diferente manera.

P.- ¿Cuales crees que pueden haber sido los motivos?

R.- Uno de ellos es que la Federación había prometido que estaríamos todos concentrados en el C.A.R. con vista a las olimpiadas, y solamente estuvimos Elsa y yo, a partir de ahí surgieron todos los problemas tanto a nivel económico, como de rendimiento deportivo.

P.- ¿Si se te pidiera que volvieses a la competición, con toda la ayuda necesaria, dirías que sí o te lo pensarías?

R.- Me lo pensaría bastante, porque después de mi retirada, la comisión técnica ha deshecho todo el equipo, además exigiría algunas condiciones.

P.- ¿Por último, si hemos dejado algo que te hubiera gustado que te preguntáramos nos lo dijeras?.

R.- Me gustaría decir que después de dos años de trabajo, mucho sacrificio, y de una progresión óptima, pues se consiguió un 5º puesto en la copa de Europa, es penoso que quedásemos penúltimos en los mundiales, debido a que la Federación Española no ha hecho nada para tener un árbitro dentro de la F.I.N.A.

Para terminar, decir que además de haber tenido una charla muy agradable agradecería, que con la ayuda de todos, intentásemos que esta muchacha pueda volver a competir, obteniendo tan buenos resultados como siempre y que además de suyos son también del club que ha representado tan dignamente “CLUB DEPORTIVO COSTA DE CALVIÁ” de natación sincronizada.

Por mi parte HILDE, te deseo grandes éxitos tanto en el deporte, como en tu vida personal¹.

1 Deportes: Entrevista realizada el 23 de junio de 1991. Siendo publicada en la revista Entre Tots, nº 22, pág. 24-25. Julio-Agosto 1991.

Fotos para el recuerdo

    H. Villamil (Peguera, 1955)

 Puerto Andraitx (1967)

 Peguera  H. Villamil (1967)

  Puerto Andraitx (1967)

 Es Jonquet (1900)

Imágenes de fotos antiguas de Mallorca

1967 Puerto Andraitx (1)

1967 Puerto Andraitx (2)

1950 Hotel Villamil Paguera

1930 Camp de Mar

1955 Hotel Villamil (Peguera)